Pasen is een nieuw begin

Een mooie bijeenkomst met Paas- en Lenteliederen.
Een aantal koorleden had een paastak, bloem, gedicht mee genomen.

Onderstaand gedicht nam Mira mee:

Siehe, auch ich - lebe

Also ihr lebt noch, alle, alle, ihr,
am Bach ihr Weiden und am Hang ihr Birken,
und fangt von neuem an, euch auszuwirken,
und wart so lang nur Schlummernde, gleich - mir.

Siehe, du Blume hier, du Vogel dort,
sieh, wie auch ich von neuem mich erhebe...
Voll innern Jubels treib ich Wort auf Wort...
Siehe, auch ich, ich schien nur tot. Ich lebe!

Christian Morgenstern
(1871-1914)

Zie: ook ik leef !
Dus jullie leven nog, allemaal, jullie allemaal
Bij de beek jullie wilgen en berken op de helling,
En beginnen opnieuw, te ontspruiten
En jullie waren zo lang alleen maar aan het sluimeren, net zoals ik

Zie, jij bloem hier, jij vogel daar
Zie, hoe ook ik opnieuw mijzelf verhef
Luid jubelend van binnen ontspringt mij woord na woord
Zie, ook ik, ik leek alleen maar dood: ik leef!

Christian Morgenstern
(1871-1914)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten